EUROFAX 89
Février 2000 Home

"Eurofax is the monthly newsletter of the European Scout Region. It is produced by the European Scout Office and is distributed to all member associations in the European Region, and others. Reproduction of articles without alteration is encouraged but Eurofax should be acknowledged as the source of the information."


Notre Frère Kiraithe

Nous avons le triste et pénible devoir de vous informer que notre frère Kiraithe Nyaga a perdu la vie au service du Scoutisme lors d’une mission au Libéria. Son vol KQ 431 s’est écrasé cette nuit près d’Abidjan, Côte d’Ivoire. Le BMS est en contact étroit avec Abdoulaye Sene, qui organise le rapatriement du corps de Kiraithe et ses obsèques avec sa famille. Luc Panissod représentera le Scoutisme Mondial à Nairobi pour exprimer notre tristesse, respect et amour envers un Scout exceptionnel et un homme merveilleux. Abdoulaye Sene assurera l’intérim en qualité de Directeur Régional pour la Région Afrique. Vous pouvez adresser vos condoléances au Bureau Régional Africain, City Square, P.O. Box 63070, Kenya, tel +254 2/ 577123, fax +254 2 / 569795, email afrscout@arcc.or.ke.


Mission en vue

Entre le 21 et le 23 janvier, l'association scoute de Slovénie (Zveza tabornikov Slovenije) a accueilli 101 représentants de différentes associations scoutes de 29 pays à Gozd Martuljek pour le Symposium européen sur la Mission du Scoutisme. Les participants se sont concentrés sur la nouvelle définition de la mission du Scoutisme pour le 21ème siècle et se sont efforcés de trouver des méthodes permettant d'entreprendre des actions concrètes aux niveaux national et international afin de l'exécuter efficacement. Les différentes tâches entreprises lors du symposium comprenaient notamment: l'analyse du rôle du Scoutisme en tant que mouvement éducatif indépendant en soutien de l'école et de la famille; l'identification des principaux défis pour l'exécution de la mission; la recherche de moyens de promouvoir davantage l'égalité des chances au sein des associations nationales; l'examen des priorités stratégiques et le développement de partenariats internationaux.

Les principaux sujets proposés pour une étude plus approfondie, qui seront probablement abordés lors de la prochaine Conférence Européenne du Scoutisme qui se tiendra à Prague en 2001, étaient: la formulation de notre mission pour différents publics cibles; la promotion de l'égalité des chances au sens le plus large du terme; la définition de stratégies concernant le développement de l'adhésion; l'identification des bonnes pratiques de partenariat et le renforcement des réseaux régionaux. Un numéro de Euro.Scout.Doc est en cours de rédaction. Il présentera les principales conclusions du symposium. La Région Européenne du Scoutisme remercie chaleureusement les Scouts de Slovénie pour leur hospitalité et l'excellente organisation de cet événement.


Le Plan Européen du Scoutisme 1999-2007 en cours d'examen

Le Plan Européen du Scoutisme est un document vivant qui évolue en fonction des réactions des associations scoutes nationales. Le premier examen eut lieu pendant le Symposium. Les participants analysèrent les actions entreprises à ce jour au cours de ces trois années, exprimèrent ce qui, à leurs yeux, avait été efficace et inefficace et ont formulé des propositions pour des actions futures. Ces propositions seront abordées lors de la prochaine réunion du Comité Européen du Scoutisme et elles seront inclues dans le prochain numéro de Committee Update.


Renforcer les partenariats en Europe du sud-est

Vous trouverez un bref aperçu des domaines dans lesquels les associations scoutes d'Europe du sud-est aimeraient créer des partenariats. Nous vous encourageons à contacter directement leurs commissaires internationaux pour planifier des initiatives conjointes. Nous vous rappelons que les coordonnées nécessaires peuvent être obtenues dans l'Annuaire Mondial du Scoutisme (dernière mise à jour en novembre 1999, distribué via Scoutpak). Les Scouts d'Albanie (Besa Skaut Albania) préparent une campagne intitulée "Adieux aux Armes" afin d'encourager les gens à remettre leurs armes aux autorités à de promouvoir la paix. Ils préparent également un jamboree pour l'été 2000. Les conseils et l'assistance sont les bienvenus. Contact : dolores@abissnet.com.al

Les Scouts de Bosnie-Herzégovine (Savez Izvidaca Federacije Bosne I Hercegovine and Savez Izvidaca Republike Srpske) aimeraient beaucoup avoir des contacts et organiser des échanges de jeunes avec les Scouts d'autres pays. Les invités étrangers seront particulièrement les bienvenus lors de leurs camps d'été en juillet. Contact : scout@urc.bl.ac.yu

Les Scouts de Bulgarie (Organizatsia Na Bulgarskite Skauty) ont récemment commencé à élaborer un nouveau programme des jeunes au moyen du RAP et aimeraient concevoir un nouveau plan de formation. Toute assistance pour ces deux initiatives serait naturellement la bienvenue. Contact: obs@techno-link.com

Les Scouts de Croatie (Savez izvidaca Hrvatske) organisent une campagne "Élimination des mines antipersonnel" et voudraient trouver des partenaires pour les aider dans leurs tâches de lobbying et de collecte de fonds. Ils organisent également une table ronde sur le rôle du Scoutisme dans le développement des jeunes et toute assistance experte des autres pays est la bienvenue. Veuillez également envisager de leur apporter votre aide pour l'organisation de leur premier jamboree national en 2001. Contact: lpozaic@zg.tel.hr

Les Scouts de l'ex-République yougoslave de Macédoine (Sojuz na Izvidnici na Makedonija) ont choisi la formation et la communication comme priorités pour cette année. Toute aide pour l'organisation de cycles de formation des dirigeants et pour l'établissement d'un centre de communication serait grandement appréciée. Contact: simscout@mpt.com.mk

Les Scouts de Roumanie (Cercetasii României) sont en train d'élaborer un nouveau programme des jeunes à l'aide du RAP, ainsi qu'un nouveau système de formation, et sont très désireux de partager des idées. Des conseils en matière de marketing et de collecte de fonds seraient également utiles. Contact: cercetasii_rom@go.ro

Les Scouts de Yougoslavie (Savez Izvidjaca Jugoslavije) désirent renforcer la dimension internationale de leur programme des jeunes et aider les jeunes à surmonter les barrières et les préjudices et à voyager et rencontrer d'autres jeunes d'autres pays. Ils préparent également des camps d'été "Les Enfants pour l'Avenir" pour les réfugiés et les enfants déplacés et ils apprécieraient des partenariats. Contact : ztbginv@eunet.yu


EuroTrain repris dans notre supplément spécial d'EuroFax

EuroTrain permettra aux responsables scouts de toute l'Europe de participer à des cours de formation organisés dans d'autres pays. Vous pouvez développer vos compétences de responsable et vos qualités personnelles, étendre votre expérience, vous perfectionner dans la pratique des langues étrangères, rencontrer de nouveaux amis et peut-être même un peu voyager. Pour l'an 2000, on prévoit 28 possibilités de formation dans 6 pays. Pour de plus amples informations, lisez le supplément spécial d'EuroFax de ce mois sur le site web régional: www.scout.org/europe


"Développement du caractère" sur l'île Verte

Ce mois-ci, vous pouvez vous joindre à Ewa, Vladimir et leurs amis pour discuter et déterminer si le "développement du caractère" est toujours un concept pertinent de ce nouveau millénaire! Lisez la parabole de la fusée qui illustre comment on peut comparer la vie d'un individu à une fusée. Découvrez pourquoi notre rôle d'éducateur est d'aider chaque fille et chaque garçon à piloter sa propre fusée. Le chapitre 8 de l'île Verte peut être téléchargé à partir de notre site web: www.scout.org/europe.


Kandersteg accueillera le 3ème Séminaire Européen sur la Gestion

Le Séminaire sur la Gestion est consacré sur la gestion générale des associations scoutes nationales. Le séminaire de cette année se tiendra au Centre International du Scoutisme de Kandersteg du 3 au 9 mars. Le programme comprendra la définition de priorités stratégiques, la planification et la mise en œuvre de plans d'action, le marketing, les relations publiques, les relations avec les institutions européennes et la gestion financière. Les participants devraient être des cadres supérieurs récemment nommés (tant des bénévoles que des professionnels) d'associations nationales. Le programme s'adresse tant aux nouvelles associations qu'aux associations déjà bien établies. L'invitation et le formulaire d'inscription se trouvaient dans l'EuroPak du mois de décembre.


Rencontre de Réseaux Informels au Portugal

La prochaine réunion des Réseaux Ouverture et Nord-Sud se tiendra à Lisbonne au Portugal et sera organisée par l'Associação dos Escoteiros de Portugal. Le Réseau Ouverture se réunira du 16 au 19 mars pour comparer les approches de la gestion de la diversité au sein des associations nationales et aborder des propositions issues du Symposium sur la Mission du Scoutisme. Le réseau Nord-Sud se réunira du 17 au 19 mars pour déterminer la manière de préparer les jeunes et les dirigeants à voyager à l'étranger, la manière d'utiliser l'expérience des jeunes lorsqu'ils reviennent d'un projet et la manière idéale de se préparer en vue d'accueillir des jeunes du sud. Tout le monde est le bienvenu. Les frais de participation sont PTE 16,000. Pour les invitations, veuillez contacter Nuno Pintão, commissaire international AEP: nunopintao@netc.pt


L'Union Parlementaire du Scoutisme Mondial se réunit en Pologne

La 3ème Assemblée générale de l'UPSM se tiendra à Varsovie du 23 au 28 août 2000. Le fait que cette importante réunion se tienne en Europe pour la première fois (organisée par notre organisation membre, ZHP) devrait encourager toutes les associations scoutes européennes à déléguer des participants. Nous vous conseillons d'identifier des parlementaires qui ont des liens avec le Scoutisme, sans doute des anciens Scouts ou des amis du Scoutisme, et de les inviter à participer. Veuillez noter que les parlements nationaux disposent généralement de budgets pour ce genre d'activités et que les associations nationales ne sont pas supposées couvrir les frais.

L'expérience démontre que de telles réunions permettent aux parlementaires de rencontre leurs homologues du monde entier et de découvrir la portée internationale et le potentiel énorme du Scoutisme. En conséquence, ils rentrent chez eux avec le désir de soutenir le Mouvement. Des informations ont été communiquées dans le ScoutPak. Contactez Piotr Borys, commissaire international, ZHP: gkzhp@polbox.pl


Création d'un Club Parlementaire du Scoutisme Européen

Le Comité Européen du Scoutisme demande à toutes les associations scoutes européennes d'identifier des membres du Parlement européen qui ont des liens avec le Scoutisme afin de créer un Club Parlementaire du Scoutisme Européen. Cela pourrait s'avérer une manière très utile de soutenir nos activités de lobbying au sein de l'Union européenne. Veuillez envoyer toute information à David Bull: dbull@euro.scout.org


Paiement des cotisations de la Région Européenne du Scoutisme

Les cotisations annuelles de la RES sont dues pour la période comprise entre le 1er octobre 1999 et le 31 septembre 2000. Nous vous serions reconnaissants d'effectuer ce paiement au plus tôt afin d'éviter les problèmes de liquidités. Nous vous remercions de votre attention à cet égard. Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez contacter Blaise au Bureau Européen du Scoutisme: bbachmann@euro.scout.org


Événements pour l'an 2000

Nous vous présentons nos excuses, mais en raison du manque de place, nous ne pouvons pas utiliser EuroFax pour promouvoir les nombreux événements organisés par les associations scoutes nationales en l'an 2000. Nous avons choisi de donner la priorité aux événements européens et mondiaux. Nous vous recommandons de consulter la brochure "Prochains Evénements Internationaux 2000-2007" publiée par le Bureau Mondial du Scoutisme en mai et décembre de chaque année. La liste des événements et un formulaire de candidature, que vous devez compléter si vous désirez promouvoir un événement, sont envoyés dans le ScoutPak. Il peut également être téléchargé à partir de: www.scout.org


Check-list des dates limites

Remarque: la plupart des invitations et formulaires de candidatures aux séminaires sont disponibles sur le site web de la RES.


Supplément spécial sur EuroTrain 2000

EuroTrain est un nouveau projet lancé par la Région Européenne du Scoutisme. Il est encore dans une phase pilote, mais on espère qu’il atteindra son plein développement dans les années à venir. Le succès d’EuroTrain dépend des offres de formation proposées par les associations scoutes nationales aux responsables scouts des autres pays. Cette première année, nous pouvons proposer 28 offres de formation dans 6 pays. Elles sont résumées ci-dessous. La brochure EuroTrain sera diffusée ce mois-ci et placée sur le site Internet de la Région Européenne du Scoutisme. www.scout.org/europe

Autriche

Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs

Aufbauseminar für WIWÜ (Formation approfondie des animateurs Louveteaux et Louvettes)
Contenu: compréhension plus approfondie du Guidisme et du Scoutisme, responsabilisation des animateurs, meilleure coordination entre les différentes branches, psychologie des enfants, planification des activités en fonction d’objectifs éducatifs pour la branche Louveteaux/Louvettes. Une expérience religieuse sera proposée.

Einsteigsseminar (Stage d’introduction)
Ce stage est proposé avant ou juste au début de l’entrée en fonction (c’est la première étape du cursus de formation). Les participants doivent être âgés d’au moins 17 ans et se sentir concernés par la Loi, la Promesse aussi bien que par les principes, les structures et l’organisation de la formation des animateurs au sein de PPÖ. Une expérience religieuse sera proposée. Grundlagsseminar für GUSP (stage de formation de base pour les animateurs guides et scouts)

Ce stage de formation de base pour la seconde branche fait partie du cursus normal de formation. Son contenu est le suivant:

Weiterbildungsseminar für TrainerInnen (Formation des formateurs)
Ce stage couvre différents aspects de l’animation et du management. Le contenu est orienté sur la préparation d’un stage et le management d’une équipe de formation, ainsi que sur les méthodes les structures de travail, l’administration et la documentation. Une expérience religieuse sera proposée.

Woodbadgekurs 2000 (Formation Badge de Bois 2000)
"Le stage Badge de Bois" est le dernier des 4 niveaux de la formation des animateurs au sein du Scoutisme et du Guidisme autrichiens. Tandis que les premiers niveaux de la formation, stages de base et d’approfondissement portent sur les buts du Guidisme/Scoutisme, le quoi, les activités avec les enfants et les adolescents et le comment, les méthodes scoute et guide, la formation badge de bois porte sur le pourquoi: quels sont les buts visés par les méthodes guides et scoutes.

Les principaux sujets abordés sont la communication, l’expérience personnelle, la dynamique de groupe, la compréhension des buts éducatifs des mouvements scout et guide aussi bien que des questions socio-politiques et l’échange d’expériences entre les régions. Les participants vivent en petits groupes d’environ 8 animateurs issus des différentes branches (4 animateurs de jeunes et des responsables de groupe)

Belgique

Fédération des Scouts Catholiques

Dynamiser l’équipe
Des thèmes comme la répartition du travail dans l'équipe, sa motivation, l'identification des ressources personnelles, la circulation des informations (vie dans la région, dans le mouvement, décisions du conseil fédéral, ...), l'accueil de nouveaux animateurs dans l'équipe, le soutien et feed-back lors des premiers pas comme formateur, ... tous ces thèmes seront abordés pour permettre d'avoir un maximum de pistes et d'outils pour l'animation de son équipe de cadres.

Organiser son travail dans l’association
Le cadre, en tant que membre de la structure de soutien, est le représentant de notre mouvement auprès des animateurs et des divers intervenants locaux. Son rôle est bien de soutenir les animateurs, de les aider dans leurs recherches d'amélioration de la qualité d'animation, de leur proposer de nouveaux outils, etc. Pour cela, deux axes vous sont proposés durant la session. D'une part, comment faire la part des choses entre la position du mouvement et sa propre position ? D'autre part, analyser l'environnement, ses forces et ses contraintes pour pouvoir établir un plan d'action approprié.

Gestion des conflits et dynamique de groupe
Le cadre, dans sa fonction de soutien à l'animation, est régulièrement amené à intervenir dans des conflits comme médiateur. L'objectif de cette session est de découvrir et de maîtriser des concepts et outils pour intervenir dans des conflits de son environnement. Les conflits seront abordés aussi bien sous l'angle interpersonnel, que groupal ou institutionnel. Les exercices porteront sur des cas vécus dans son travail auprès des unités ou dans le cadre de formation.

Bâtir un module de formation
L'objectif de cette session est de maîtriser la construction et l'animation d'un module de formation d'animateurs. Tout ce qui concerne la construction et qui se vit pendant un module est passé en revue lors de cette session de formation.

Finlande

The Guides and Scouts of Finland

Stage de formation de formateur pour les commissaires de district
Buts du stage:

Objectifs: Au terme du stage, les participants seront capables de:

France

Les Scouts de France

CHAM
Le CHAM est un stage de formation visant à développer des compétences en matière d’animation et de développement du scoutisme localement. Il permet de trouver des moyens pour:

STAF
le STAF est un stage, qui vise à préparer des responsables dans l’animation et l’encadrement d’actions de formation. Il vise à développer pour chacun des moyens pour:

STIF
Stage international de formateur qui se déroule tous les deux ans. Il sera en français et anglais (traduction simultanée) pour son édition 2000.
Démarche de stage: Avec comme porte d’entrée une dimension internationale, pour aider à prendre du recul, il vise à développer des compétences en matière de conception d’un plan de formation et de politique de gestion de ressources adultes sur un territoire donné.
Le STIF ambitionne de se positionner davantage comme un laboratoire d’idées que comme un stage "classique" de formation.
Une place importante est laissée pour conduire un projet personnel. Public-cibles: Responsable nationaux ressources adultes/formation/programme responsable régionaux confirmés.

Les Eclaireuses et Eclaireurs de France

Stage de formation de directeur de camp
La formation s'adresse à des personnes âgées d'au moins 19 ans qui ont une maîtrise des éléments fondamentaux du scoutisme et une expérience de l'encadrement des groupes de jeunes.
Cette formation dure 9 jours et prépare les participants à exercer les différentes fonctions de responsable d'unité ou de camp : élaboration du programme de camp ou d'année, animation de l'équipe de responsables, gestion matérielle, administrative et financière, responsabilité et sécurité dans les activités.

Irlande

Scouting Ireland CSI

Stage de base pour formateurs
Le but de ce stage est de faire découvrir à de futurs formateurs les principes de la formation des adultes adaptés au Scoutisme. Les objectifs sont les suivants:

Ce stage débouche sur deux week-ends de formation où les futures formateurs expérimentent une grande variété de techniques et de méthodes de formation. Ils acquièrent une expérience pratique et reçoivent la possibilité de conduire une session de formation afin de s’auto-évaluer.

Toi, l’animateur
Cette formation comprend des modules sur: le travail en équipe, les styles de leadership, l’animation des réunions, l’analyse des besoins des jeunes, la dimension spirituelle, l’acquisition d’une attitude éducative centrée sur le jeune.

Yougoslavie

Savez Izvidaca Jugoslavije

Seminar za instruktore prvog stepena
Information à suivre.

Seminar zy instruktore drugog stepena
Information à suivre.

  Top

The above message is from:

European Scout Office

E-Mail: eurofax@euro.scout.org
Official Eurofax home page: www.scout.org/europe/eurofax

  Top
The Eurofax Approved Language Versions on these pages are provided as an additional service to the official English and French language versions. The European Scout Office wishes to express its thanks to those volunteers who make these translations available and to the the Global ScoutNet for hosting these additional pages.
Copyright © 1999 - 2001 Global Scoutnet, all rights reserved.