EUROFAX 87
Décembre 1999 Home

"Eurofax is the monthly newsletter of the European Scout Region. It is produced by the European Scout Office and is distributed to all member associations in the European Region, and others. Reproduction of articles without alteration is encouraged but Eurofax should be acknowledged as the source of the information."


Genève accueille le Forum Européen de la Jeunesse

La Région européenne de l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout et le Conseil Suisse des Activités de Jeunesse (CSAJ) se sont partagés les responsabilités pour l'organisation de la réunion du Comité exécutif du Forum Européen de la Jeunesse qui s'est tenue entre le 25 et le 28 novembre. C'est la première fois qu'une organisation internationale de la jeunesse se voit confier une telle responsabilité. Nous avons été très honorés de pouvoir accueillir à Genève 150 délégués de toute l'Europe. 40 conseils nationaux de jeunesse et 55 organisations internationales étaient représentés.

Dans son discours d'ouverture, Jacqueline Collier, la Directrice du Programme des Jeunes, a exprimé le souhait de l'OMMS de développer de nouvelles formes de coopérations avec d'autres organisations de la jeunesse basées sur des thèmes d'intérêts communs, tels que la paix et la participation des jeunes. Elle a insisté sur l'importance de mettre en ¦uvre des projets concrets pour les jeunes et elle a déclaré que les projets avaient davantage d'impact lorsqu'ils sont mis en ¦uvre dans le cadre d'un partenariat avec d'autres organisations de la jeunesse et intergouvernementales. Cela a été démontré en suffisance par la Croisière pour la Paix de cet été.

L'OMMS a également organisé le programme du vendredi soir qui consista, notamment, en une réunion avec le Président du Comité International de la Croix Rouge, M. Cornelio Sommaruga. Elle fut suivie par des activités assurées par les scouts de Genève. Les délégués eurent la possibilité de découvrir le jeu de simulation sur les mines antipersonnel conçu avec Handicap International et le jeu "Passage" créé avec le HCR afin de susciter une prise de conscience concernant le problème des réfugiés. Jacques Moreillon, le Secrétaire Général de l'OMMS, a accueilli officiellement les délégués et les a encouragé à participer au développement de politiques de jeunesse qui défendent les principes et favorisent la reconnaissance de l'éducation non formelle dans leurs pays.

Tous les délégués reçurent des copies de notre documentation sur les politiques de jeunesse, l'éducation non formelle, la Campagne mondiale des NU contre le SIDA (dont l'OMMS est un partenaire) et le dossier d'information sur la Croisière pour la Paix.

Nous exprimons notre gratitude à la République et Canton de Genève pour leur don de 10.000 CHF qui nous a permis d'organiser cet événement, ainsi qu'aux agences des Nations Unies qui ont fourni de la documentation aux délégués. Nous désirons également remercier Richard Amalvy et Anne-Christine Vogelsang pour l'organisation de cet événement en collaboration avec le Conseil National Suisse de la Jeunesse et le Forum Européen de la Jeunesse, ainsi que Shana McElroy et Vladimir Kalmikov du Bureau Mondial du Scoutisme pour leur soutien enthousiaste.

Cette réunion a clairement révélé l'importance du renforcement de l'engagement scout dans les conseils nationaux de jeunesse afin de contribuer au développement de politiques nationales de jeunesse.


Premiers événements sous-régionaux dans le cadre du Programme des Jeunes et des Ressources Adultes

Ce mois-ci, la Région Européenne du Scoutisme a organisé ses premiers événements sous-régionaux, faisant suite ainsi au Forum européen sur le Programme des Jeunes et des Ressources Adultes qui s'est tenu à Malte. Ces événements se sont tenus en Slovaquie du 11 au 14 novembre et en Macédoine (ERYO) du 18 au 21 novembre. Ils ont rassemblé environ 70 participants de 11 pays et ils ont été jugés très positifs par les participants. Ils ont permis l'approche du « Renouveau et Actualisation du Programme » (RAP) et les concepts des Adultes dans le scoutisme et d'établir de nouveaux partenariats en vue de la phase de mise en ¦uvre. La Région désire adresser ses remerciements sincères à Slovensky Skauting et à Sojuz na Izvidnici na Makedonija pour leur hospitalité généreuse, ainsi qu'aux membres des groupes de travail européens sur le programme des jeunes et sur les ressources adultes qui ont organisé ces événements.

Pour l'an 2000, nous prévoyons trois événements sous-régionaux pour les pays de l'est du bassin méditerranéen, les pays scandinaves et les pays latins. Les atouts de ces événements résident dans le fait que tous les membres des équipes nationales du Programme des Jeunes et des Ressources Adultes des pays voisins sont en mesure de participer, étant donné que les frais sont maintenus à un strict minimum. Ils permettent aux associations de partager leurs compétences et de regrouper leurs faibles ressources afin d'obtenir plus rapidement de meilleurs résultats que si elles travaillent seules.


Réunion des associations scoutes du sud-est de l'Europe

Parallèlement à l'événement sous-régional de Macédoine (ERYO), une réunion spéciale a été organisée pour les représentants des associations scoutes du sud-est de l'Europe. Le Comité Européen du Scoutisme attribue une priorité élevée au soutien de ces associations qui ont des besoins spécifiques suite aux nombreuses années de troubles dans la région. La réunion a permis aux associations d'identifier les besoins et de préparer des projets dans différents domaines. Certains de ces projets seront soumis au Fonds du Centenaire 2000. Lors du Symposium sur la Mission du Scoutisme, il y aura une présentation spéciale sur les besoins identifiés par ces associations afin d'encourager de nouveaux partenariats.


Symposium "A l'Abri de la Maltraitance" organisé par les scouts britanniques

Les scouts du Canada et 10 associations scoutes européennes étaient représentées à ce symposium qui a abordé le problème de la maltraitance des enfants et les responsabilités des associations dans la protection des enfants dont ils ont la charge. Ce symposium a souligné une absence grave de politiques et de procédures sur la protection de l'enfance au sein des associations scoutes européennes. Les participants ont recommandé d'inclure cette question à l'ordre du jour de la prochaine Conférence Européenne du Scoutisme. Les associations sont invitées à prendre des mesures urgentes liées au Programme des Jeunes et à la formation des responsables adultes afin de s'assurer que le Scoutisme offre un environnement sûr pour les enfants.

Un grand merci à The Scout Association pour cette initiative, ainsi qu'aux autres membres de l'équipe organisatrice des Scouts de France et aux scouts des Pays-Bas, ainsi qu'à tous les participants pour leurs efforts importants. Un rapport complet sera rédigé prochainement et d'autres informations seront placées sur le site web de la Région européenne du scoutisme: www.scout.org/europe. Nous allons également développer un réseau afin de poursuivre le travail et les nouveaux venus seront les bienvenus.


Séminaire "Les Enfants d'abord" organisé en Belgique

Courrière, le magnifique château des scouts de Belgique, constitua un site idéal pour le séminaire "Les Enfants d'abord" qui s'est tenu du 20 au 25 novembre. Il a accueilli 24 commissaires et responsables louveteaux et jeannettes provenant de 15 pays. Le séminaire a encouragé les associations à revoir et élaborer des programmes pour les 7 ­ 11 ans basés sur les besoins et les droits de l'enfant. Le séminaire comprenait notamment une visite dans un centre des droits de l'enfance en Belgique, ainsi que des ateliers, des discussions et des projets. Les participants ont pu découvrir des projets et programmes élaborés par les associations présentes et aborder en profondeur la manière dont les droits et besoins des enfants peuvent correspondre aux méthodes des scouts et des guides. Les participants ont élaboré leurs propres projets qu'ils mettront en ¦uvre au sein de leurs associations.

Les participants se sont intéressés à la prise de conscience, la connaissance et l'utilisation de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant. Ils ont estimé que la formation des instructeurs et un plus grand engagement de la part des enfants eux-mêmes au sein de leurs organisations constituaient une condition primordiale pour satisfaire ces besoins. Ils ont déclaré que la Région Européenne du Scoutisme pourrait soutenir les associations en établissant des liens entre les droits de l'enfance et la méthode scoute. Une édition du document Euro.Scout.Doc prévue pour le début de l'an 2000 tentera de satisfaire cette exigence.


Symposium sur la Mission du Scoutisme en Slovénie

Nous rappelons que cet événement est destiné aux décideurs politiques dans les secteurs de l'éducation, à savoir, par exemple, les chefs scouts et les commissaires nationaux responsables des méthodes éducatives. Veuillez noter que le délai de dépôt des candidatures est le 10 décembre. Dès votre inscription, vous recevrez une lettre de confirmation du Bureau Européen du Scoutisme, ainsi que des informations supplémentaires et un formulaire de voyage à compléter si vous désirez que l'on vous prenne en charge à l'aéroport ou à la gare.

Vous avez toujours la possibilité de communiquer des informations pour le symposium sur le site web de la Région Européenne du Scoutisme. Pour la première fois, nous tenterons également de disposer d'un service en ligne sur le World Wide Web pendant l'événement. Nous espérons que les associations et les individus pourront suivre ce qui se déroule pendant le symposium et formuler des commentaires sur le processus. Restez connectés le samedi après-midi et le soir (le 22 janvier) et participez au processus.


L'Île Verte

ce mois-ci, nous vous offrons la possibilité d'explorer la dimension spirituelle avec Ewa, Olga et Vladimir dans le chapitre 7 de l'Île verte. Ils aborderont des questions telles que: "La dimension spirituelle n'est-elle pas déjà ancrée en chacun de nous?"; "Comment savons-nous ce que Dieu attend de nous?"; "Que signifie Dieu dans la vie quotidienne des jeunes"; "Que devrait faire un chef scout?"; "Comment le développement spirituel est-il lié aux autres domaines de la croissance personnelle?" Les chapitres 1 à 7 de l'histoire peuvent être téléchargés sur le site web régional.


Séminaire de management à Kandersteg

Pour la troisième année consécutive, la Région Européenne du Scoutisme organise un séminaire de management au Centre Scout International de Kandersteg. Le séminaire se tiendra du 3 au 9 mars et se concentrera sur les compétences de base requises en matière de gestion pour diriger une association nationale scoute, dont les compétences dans les domaines de la gestion financière et de la collecte de fonds. L'invitation et le formulaire de candidature seront disponibles dans l'EuroPak de décembre.


Willkommen zur Deutschsprachigen Konferenz

La prochaine conférence en allemand se tiendra du 3 au 6 mars à "Notre Chalet", Adelboden, Suisse. Le Mouvement Scout et Guide de Suisse est heureux d'inviter toutes les associations germanophones à participer à ce week-end. Des informations complémentaires seront envoyées prochainement aux associations et peuvent également être téléchargées sur: www.pbs.ch/internationales.


5ème séminaire européen JOTA/JOTI

Les Guides et Scouts Catholiques d'Italie (AGESCI), notamment les divisions radio et Internet du Scoutisme, organisent le prochain séminaire européen destiné aux commissaires nationaux JOTA et JOTI. Cet événement se tiendra à Rome du 11 au 14 mai. Il est auto-financé et les frais de participation s'élèvent à 250 euros. Pour de plus amples informations, veuillez contacter directement l'AGESCI: fax +39.06/68166236, e-mail metodo@agesci.org.


Meilleurs v¦ux

La Région Européenne du Scoutisme souhaite à toutes ses associations membres et à tous ceux qui ont contribué aux nombreux succès de cette année d'excellents moments de repos, de paix et de joie bien mérités avec leurs familles et leurs amis. Nos pensées et nos prières vont à ceux qui ont perdu des êtres chers pendant cette année.


Check-list des dates limites

  Top

The above message is from:

European Scout Office

E-Mail: eurofax@euro.scout.org
Official Eurofax home page: www.scout.org/europe/eurofax

  Top
The Eurofax Approved Language Versions on these pages are provided as an additional service to the official English and French language versions. The European Scout Office wishes to express its thanks to those volunteers who make these translations available and to the the Global ScoutNet for hosting these additional pages.
Copyright © 1999 - 2001 Global Scoutnet, all rights reserved.