EUROFAX 86
Novembre 1999 Home

"Eurofax is the monthly newsletter of the European Scout Region. It is produced by the European Scout Office and is distributed to all member associations in the European Region, and others. Reproduction of articles without alteration is encouraged but Eurofax should be acknowledged as the source of the information."

Les marins de la paix se prononcent sur la Croisière pour la Paix

Maintenant que le soleil s'est couché sur la Croisière pour la Paix pour la dernière fois et que les marins de la paix sont rentrés chez eux, il est temps d'évaluer le projet et d'envisager l'avenir. Les coordinateurs de la formation ont rencontré des membres du Comité de Partenariat à Bruxelles les 16 et 17 octobre et l'ensemble de l'équipe de formation s'est réunie à Genève les 29 et 30 octobre pour déterminer la manière de traduire les expériences de la Croisière pour la Paix en projets futurs. les 15 formateurs de toute l'Europe et de la région méditerranéenne ont abordé différents aspects de la Croisière pour la Paix avec Jacques Moreillon et avec des partenaires institutionnels de l'Union européenne et du Forum Européen de la Jeunesse.

Comme l'a expliqué Tarek Fayed, le directeur du Programme pour la Jeunesse de la Région arabe du scoutisme: "Nous vivons dans une culture de la guerre, mais nous avons démontré que dans la pratique, il est possible de créer une atmosphère de coopération ". Les marins de la paix ont déclaré que cette expérience les avait changés et qu'ils étaient désormais disposés à travailler activement pour la paix dès leur retour.

Les propositions d'actions futures comprennent le développement du site Web www.peacecruise.org pour permettre aux marins de la paix de maintenir le contact entre eux et de préserver l'impulsion de leur expérience. Comme l'un d'eux l'a dit: "Conservons les sensations ressenties en dormant sur le pont, sous les étoiles, pendant cette nouvelle semaine ".

Nouveau Programme de Volonriat Scout en Europe

Depuis de nombreuses années, les jeunes de différentes régions du monde ont la possibilité de travailler bénévolement dans des sites guides ou scouts en Europe. Pour l'an 2000, le nouveau Programme de Volontariat Scout en Europe permet à tout jeune, garçon ou fille âgé de 18 à 30 ans et membre d'une organisation membre de l'OMMS, de travailler bénévolement dans l'un des 25 sites situés dans 10 pays d'Europe. Les jeunes développeront et acquerront des compétences de leadership et interculturelles lors d'un séjour d'au moins 4 semaines dans l'un des sites. Ils pourront également bénéficier d'une assistance pour leurs frais de voyage de la part du Fonds pour le scoutisme européen.

Les sites participants doivent offrir certaines normes minimales à leurs bénévoles et pendant cette période, qui doit comprendre au moins 4 semaines entre le 1er mai et le 30 septembre, ils doivent assumer certaines responsabilités.

Des copies de la nouvelle brochure seront envoyées à chaque association dans le prochain ScoutPak et directement à ceux et celles qui les ont commandées à l'avance. D'autres copies et de plus amples informations peuvent être obtenues auprès de John Moffat, Centre Scout International de Kandersteg: Tél.: +41 33 675 82 82, fax +41 33 675 82 89, email director@kandersteg.scout.org

Nouvelles EuroÉtapes 2000

En l'an 2000, il y aura 61 EuroEtapes dans 22 pays. Elles permettront aux jeunes de 16 à 22 ans de participer à des projets liés au programme Passeport pour l'Europe avec des jeunes d'autres pays. Nous sommes particulièrement heureux d'inclure deux projets de Routiers passionnants de la Région arabe du scoutisme: La réunion des Routiers dans le Sinaï en Égypte et le Safari dans le désert de Libye.

Les brochures des EuroEtapes seront envoyées à l'imprimeur la semaine prochaine. Si vous n'avez pas encore commandé des exemplaires pour vos groupes locaux (en anglais, en français ou en allemand), adressez vos commandes immédiatement au BES à Genève. Une version Web de cette brochure sera réalisée dans le courant de ce mois. Vous pourrez télécharger l'ensemble de la brochure, ou uniquement les projets des pays de votre choix à partir de www.scout.org/europe. Veuillez distribuer le supplément spécial du mois des EuroEtapes 2000 aux groupes locaux de votre pays et veuillez le publier dans vos magazines et bulletins d'informations scouts nationaux.

La Pologne accueille la 6e Conférence européenne des Directeurs de Centres scouts et guides

Du 13 au 17 octobre, 73 participants représentant 42 centres scouts et guides de 16 pays différents se sont réunis au Centre National de Formation de ZHP "Perkoz" en Pologne pour cet événement agréable et couronné de succès. Les participants ont pris part à des séances plénières sur le "marketing et les relations publiques", les "nouvelles européennes" et les "opportunités". Lors de deux soirées, la séance "mon centre, mon pays" constitua une excellente occasion de partager les expériences et les idées.

Les participants ont put prendre part à trois ateliers organisés par d'autres participants sur des sujets allant de "Europe For You!" à "qui sont vos clients?", en passant par "la nature interactive". On organisa également des séances sur les aspects fondamentaux des centres de gestion, tels que "la gestion du personnel", "la collecte de fonds" et les "normes de sécurité pour les activités". Le personnel de Perkoz réalisa quelques-unes des activités du centre et organisa une "soirée polonaise" avec l'aide des scouts et guides locaux. Cela fut le couronnement d'une excellente conférence. Nous remercions tous ceux qui ont participé à l'organisation de l'événement et qui en ont fait un succès.

Le rapport de la conférence sera envoyé dans le prochain EuroPak. Tout centre ou association désirant accueillir la prochaine conférence en octobre 2001 peut contacter John Moffat à Kandersteg pour obtenir des informations.

Idées pour le Symposium sur la Mission du Scoutisme

N'oubliez pas de visiter notre site Web et apporter vos idées pour le Symposium sur la Mission du Scoutisme. Le Comité Européen du Scoutisme aimerait recevoir des idées des associations nationales sur la manière d'utiliser efficacement la déclaration de mission de l'OMMS au niveau européen, ainsi qu'aux niveaux national et local.

Nous vous rappelons que le symposium se tiendra en Slovénie du 21 au 23 janvier et que l'invitation se trouve dans l'EuroPak d'octobre. Cet événement assurera le suivi en Europe des décisions prises par la Conférence Mondiale du Scoutisme, en particulier concernant la mission du scoutisme et le partage des responsabilités entre les hommes et les femmes à tous les niveaux de l'OMMS. Ce sera également l'occasion d'identifier des manières de renforcer le partenariat et de développer le scoutisme, en particulier dans les Balkans.

Enquête sur les schémas de progression

Le groupe de travail du programme des jeunes mène actuellement une enquête sur les schémas de progression conçus par les associations nationales en Europe. Il aimerait identifier les différentes manières de motiver les jeunes à progresser et rassemble des exemples d'études de cas et de la documentation sur les schémas de progression. Veuillez répondre au questionnaire dans le prochain Europak et le renvoyer à Jacqueline Collier au Bureau Européen du Scoutisme.

Les Amis du Scoutisme en Europe

Du 8 au 10 octobre, les Amis du Scoutisme en Europe se sont réunis à Györ, en Hongrie, pour leur première assemblée annuelle. Outres des activités culturelles, ils ont eu le plaisir de rencontrer plusieurs dirigeants très enthousiastes de Slovensky Skauting et ils ont pu découvrir les conditions difficiles dans lesquelles ils travaillent. Le nouveau manuel slovaque destiné aux dirigeants de louveteaux, qui a été réalisé avec l'aide de la fondation Hall, a été présenté avec une fierté évidente.

Cette réunion a permis aux participants de se faire une idée précise des besoins en matière d'assistance financière des nouvelles associations européennes. Tout le monde attend la prochaine réunion avec impatience. Elle aura lieu à l'automne prochain dans un pays d'Europe centrale ou orientale. Si vous désirez devenir membre ou recevoir davantage d'informations sur les Amis du Scoutisme en Europe, veuillez contacter le Bureau Européen du Scoutisme (e-mail: cnoser@euro.scout.org).

Des nouvelles des réseaux informels

Les réseaux se sont réunis à Copenhague au Danemark du 22 au 24 octobre et ont accueilli chacun plus de 20 participants provenant de 10 pays environ. Le réseau nord-sud avait des informations externes sur l'éducation au développement et la planification de projets et a également abordé l'application de la Charte de Marrakech. Le Réseau Ouverture a obtenu des informations sur la situation des minorités au Danemark de la part de son orateur invité et de nouveaux groupes de scouts musulmans. Il a examiné l'utilisation de la vidéo pour améliorer l'image du scoutisme et a testé plusieurs outils d'apprentissage interculturel. On pourrait utiliser le réseau de manière plus efficace en tant que plate-forme destinée à renforcer les contacts bilatéraux à tous les niveaux entre les associations.

Les prochaines réunions du réseau se tiendront à Lisbonne au Portugal et seront organisées par l'Associação dos Escoteiros de Portugal. Le Réseau Ouverture se réunira du 16 au 19 mars et le réseau Nord-Sud du 17 au 19. Pour de plus amples informations, veuillez contacter Nuño Pintão, commissaire international: nunopintao@netc.pt

L'Italie accueille nos représentants

La réunion annuelle des scouts et guides qui représentent nos mouvements au sein des conseils nationaux de la jeunesse européenne et du Forum Européen de la Jeunesse s'est tenue à Rivalba, près de Turin, du 21 au 24 octobre. Les 30 participants ont échangé leurs expériences et ont développé leurs compétences et leurs connaissances de la politique de la jeunesse. Une série de "Questions Fréquemment Posées" ont abordé des sujets tels que le lobbying, le financement européen, les institutions européennes et les présentations orales. Des séances ultérieures ont abordé la manière dont un engagement actif au sein d'un conseil national de la jeunesse peut aider le scoutisme et le guidisme.

Si votre association n'est pas active au sein de votre conseil national de la jeunesse, ou si vos représentants ont besoin d'assistance dans leur rôle, pourquoi ne pas les encourager à rejoindre le réseau ? Un compte-rendu de cette réunion sera bientôt disponible. Il sera plein d'idées et de conclusions tirées des discussions. Le réseau se réunit chaque année et communique par courrier électronique entre les réunions.

La Turquie accueillera le séminaire sur les "Programmes passionnants pour les jeunes de plus de 16 ans"

Ce sera l'occasion de rassembler des membres d'équipes nationales et régionales responsables du développement de programmes pour les Routiers, les scouts ou les guides, ainsi que des gestionnaires des EuroEtapes pour le programme Europe For You! Le séminaire se tiendra à Olympe en Turquie du 20 au 26 mai 2000. Il encouragera les associations scoutes et guides nationales à partager leurs idées et expériences et à identifier des manière d'améliorer les programmes destinés aux jeunes de plus de 16 ans.

Le programme du séminaire comprendra des modules sur l'exploration et la découverte, l'environnement et le développement de la communauté. Europe For You! et l'apprentissage interculturel, ainsi que des randonnées, une exposition et un salon de projets, des ateliers et des projets devant être mis en ¦uvre au sein d'associations nationales. Les participants pourront développer un nouveau concept d'événement européen conjoint pour les jeunes. Pour cette raison, l'appel aux associations désirant organiser l'Eurofolk en 2003 ne sera pas lancé avant la fin de ce séminaire.

Les participants devront pouvoir communiquer en anglais ou en français et être âgés de 18 à 30 ans. Ils devront avoir une condition physique raisonnable-ment bonne et être disposés à participer à des activités passionnantes. Les invitations au séminaire seront distribuées dans le prochain EuroPak et seront également disponibles sur notre site Web régional.

Modification du personnel du BES

Les Bureaux Européens du Scoutisme souhaitent la bienvenue à Yarif Friedman d'Israël en tant que nouveau Assistant Financier, en remplacement de Kristel Meunier qui nous a quitté pendant sa période d'essai.

Check-list des dates limites

Survol des EuroEtapes 2000

Voici un résumé des EuroÉtapes en 2000. Les projets sont codés de manière à vous permettre d'identifier le sujet principal en lien avec les 6 domaines clés du Passeport pour l'Europe : exploration et découverte (E&D); qualité de la vie (QV); démocratie (D); culture (C); carrière et insertion professionnelle (C&IP). Les projets d'un intérêt particulier pour les Scouts Marins sont marqués (M).

Allemagne

Belgique

Croatie

Danemark

Egypte

Espagne

Finlande

France

Grèce

Irlande

Italie

Lettonie

Libye

Pays-Bas

Pologne

Portugal

Rèpublique Tchèque

Royaume-Uni

Slovénie

Suède

Suisse

Yougoslavie

  Top

The above message is from:

European Scout Office

E-Mail: eurofax@euro.scout.org
Official Eurofax home page: www.scout.org/europe/eurofax

  Top
The Eurofax Approved Language Versions on these pages are provided as an additional service to the official English and French language versions. The European Scout Office wishes to express its thanks to those volunteers who make these translations available and to the the Global ScoutNet for hosting these additional pages.
Copyright © 1999 - 2001 Global Scoutnet, all rights reserved.