| EUROFAX 97 | |
| Oktober 2000 | |
"Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden."
Im Anschluss an den Erfolg des 1. Forums über Jugendprogramm und Erwachsene in der Pfadfinderarbeit, das im Mai 1999 stattfand und im Anschluss an Folgeveranstaltungen unterhalb der regionalen Ebene, plant das Europäische Pfadfinderkomitee ein zweites Forum in der Zeit vom 19. bis zum 26. Mai 2001.
Das Forum wird sich auf das Thema Mitgliederentwicklung konzentrieren und dieses aus der Sicht des Jugendprogramms und der Erwachsenen in der Pfadfinderarbeit betrachten. Wir hoffen, wieder mehr als 100 Teilnehmer zusammenzubringen mit dem Ziel, Ideen und Erfahrungen auszutauschen und neue Konzepte und Hilfsmittel für die Arbeit zu erstellen. Wenn Du mit den Themen Jugendprogramm oder Erwachsene in der Pfadfinderarbeit zu tun hast, plane bitte Deine Teilnahme im Mai nächsten Jahres im spanischen Mollina (Malaga) ein. Die Einladung für das 2. Forum findet sich im EuroPak des Monats Oktober und steht in Kürze auf der Website der Europäischen Pfadfinderregion zur Verfügung.
Als wir im September die tragische Nachricht von den sieben jungen Seepfadfindern, die Mitglied des Polnischen Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverbands waren, hörten, waren wir alle sehr traurig. Die Seepfadfinder kamen auf ihrer Jacht, der 'Bieszczady' ums Leben, als diese in der Nordsee zwanzig Kilometer vor der dänischen Küste mit einem Tanker kollidierte. Nur ein Pfadfinderin, eine 19jährige Frau, überlebte. Die Ursache des Unfalls ist immer noch unklar, doch es wurde bestätigt, dass sich die Jacht in einem guten Zustand befand und dass die Besatzung sehr qualifiziert war. Der ZHP hat alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um die Familien der Opfer zu unterstützen, einschließlich der Vorbereitung eines Besuchs in Dänemark, um den jungen Seeleuten Lebewohl zu sagen. Im ZHP wurde eine zweimonatige Trauerperiode angekündigt. Unsere Gedanken, Gebete und unser Mitgefühl sind bei den Seeleuten und ihren Familien sowie bei unseren Brüdern und Schwestern im ZHP.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat das Jahr 2001 zum ´Internationalen Jahr des Ehrenamtlichen´ erklärt und hat dabei zu einer größeren Unterstützung der ehrenamtlichen Arbeit in einer schnelllebigen und sich schnell ändernden Gesellschaft aufgerufen. In einem Brief an die Auslandsbeauftragten hat der Generalsekretär Jacques Moreillon die Nationalen Pfadfinderverbände ermutigt, sich an dieser wichtigen Initiative zu beteiligen. Er lädt die Nationalen Pfadfinderverbände dazu ein, an der 16. Weltkonferenz der Ehreamtlichen IAVE teilzunehmen, die alle zwei Jahre stattfindet, das nächste Mal vom 14. bis zum 18. Januar 2001 in Amsterdam. Zuvor werden sich auf einer Vorkonferenz für die Jugend 200 Vertreter von Jugendorganisationen versammeln, um die Leistungen im ehrenamtlichen Bereich, die seit der letzten Konferenz in Kanada im Jahre 1998 zustande gebracht wurden, zu überprüfen. Weiterhin soll über Hindernisse, die der weiteren Entwicklung im Wege stehen, nachgedacht werden. Shana McElroy wird WOSM im Planungsteam der Vorkonferenz für die Jugend vertreten. Bitte nehmt Kontakt auf mit Shana (E-mail: smcelroy@world.scout.org), um Euch entweder für Jugendkonferenz oder die IAVE-Konferenz anzumelden. Auf der Website der Konferenz unter www.volunteer.nl/index.htm sind ebenfalls Informationen erhältlich.
Eine tolle Woche lang in vergangenen Sommer, und zwar vom 27. Juli bis zum 03. August, trafen sich etwa 1000 Rover und Venture Scouts mit Gleichgesinnten aus der ganzen Welt, um in Bécours, dem Nationalen Zentrum der Eclaireuses et Eclaireurs de France das 2000 Weltlager der Solidarität zu feiern. Junge Teilnehmer aus 30 Ländern und fünf Pfadfinderregionen (aus der interamerikanischen, der afrikanischen und der arabischen Region sowie aus der Region Asien-Pazifik und der Europaregion) entdeckten diese Gegend Frankreichs zusammen mit ihren französischen Brüdern und Schwestern mit Hilfe von verschiedenen Aktivitäten und Projekten. Unter den Aktivitäten war ein zweitägiger Hike, der die Elemente Entdeckung und Dienst für die Gemeinschaft kombinierte. Es gab auch Übungen zum Thema Kommunikation und Aktivitäten zusammen mit Verbänden, die als Beitrag zur Solidarität mit den Benachteiligten der Gesellschaft arbeiten. Zwei Tage für´s Gefühl vervollständigten das Programm der Woche. Alle Teilnehmer trafen sich mit der örtlichen Bevölkerung, um sie über das Pfadfindertum zu informieren. Als Abschluss bot ein Festival der Kulturen eine einmalige Gelegenheit, die Traditionen der vielen verschiedenen anwesenden Nationalitäten zu erkunden. Das Lager ebnete den Weg für einen zukünftigen Austausch zwischen französischen Rovern und Venture Scouts und ihren Kollegen auf der ganzen Welt. Herzlichen Glückwunsch an die Eclaireuses et Eclaireurs de France für den großen Erfolg von Bécours 2000!
Im Verlauf des letzten Jahres hat die Europäische Pfadinderregion vier Veranstaltungen unterhalb der regionalen Ebene organisiert als Folgeveranstaltung des 1. Forums über Jugendprogramm und Erwachsene in der Pfadfinderarbeit, das im Jahre 1999 in Malta stattfand. An der ersten Runde von Veranstaltungen haben 150 Teilnehmer aus 20 Ländern teilgenommen. Den Teams zu den Themen Jugendprogramm und Erwachsene in der Pfadfinderarbeit wurde eine hervorragende Möglichkeit geboten, ein Wochenende lang zusammenzuarbeiten, neue Eingaben zu erhalten und Ideen und Erfahrungen auszutauschen. Die Auswertungen waren sehr positiv und es entstanden viele Partnerschaften über die Grenzen hinweg: Die Tschechen und die Slowaken sind eine Kooperation auf dem Gebiet der Entwicklung von Jugendprogrammen eingegangen; die Malteser und die Israelis tauschen ihre Ideen auf dem Gebiet des Managements der Gruppen vor Ort aus, die Litauer und die Iren werden Schulungsmitarbeiter austauschen. In der Europäischen Pfadfinderregion glauben wir daran, dass Veranstaltungen unterhalb der regionalen Ebene die Lücke zwischen Foren und Workshops füllen. Foren ziehen eine große Zahl von Teilnehmern an, jedoch nur wenige Repräsentanten jedes Verbandes, während Workshops meistens nur Vertreter aus einem oder zwei Verbänden mit einbeziehen. Auf der anderen Seite bringen Veranstaltungen unterhalb der regionalen Ebene mehr Vertreter jedes Verbandes und von vielen Verbänden zusammen. In der Region sind wir der Ansicht, dass die Bandbreite der Veranstaltungen, die wir entwickelt haben, die Bedürfnisse der Verbände abdeckt und dass diese Veranstaltungen gleichzeitig einen effizienten Gebrauch der Ressourcen darstellen. Für das Jahr 2001 haben wir bereits Vereinbarungen getroffen, dass für die vier Unterregionen, die in diesem Jahr eine Veranstaltung abgehalten haben, eine weitere Runde von Veranstaltungen unterhalb der regionalen Ebene durchgeführt wird. Wenn Ihr eine Veranstaltung unterhalb der regionalen Ebene durchführen wollt, solltet ihr Kontakt zu Euren Nachbarverbänden aufnehmen und Euch über Zeit, Ort und Themen abstimmen. Nehmt danach Kontakt auf mit dem Europäischen Pfadfinderbüro, und wir werden sicher stellen, dass Eure Anfrage erfüllt wird.
Global Development Village auf der Expo 2000 Die beiden deutschen Ringe organisierten auf der Expo 2000 in Hannover vom 07. bis zum 27. August eine ausgezeichnete Ausstellung mit dem Namen ´Global Development Village´. Mehr als 300 Pfadfinder, zum großen Teil aus Deutschland aber auch aus Island, Litauen, Luxemburg, Kasachstan, dem Kosovo, Nepal, Polen, Ruanda und der Türkei stürzten sich voll und ganz auf dieses Projekt. Multikulturelle Aktivitäten und Workshops beleuchteten das Thema ´Mensch - Natur - Technik´. Gezeigt wurde auch ein Erdbebensimulator aus der Türkei. Es gab einen Blick auf die Kinderarbeit in Nepal, eine Studie zum Thema Umwelt und Energie beim Einsatz von Solarboilern und eine Analyse von Landminen. Die gute alten Themen wie Knoten und Papier schöpfen spielten auch eine Rolle. Die Besucher waren erpicht darauf, die Prinzipien und Praktiken des Pfadfindertums und des Pfadfinderinnentums zu entdecken. Arbeit, Erziehung und Spaß war eine gewinnbringende Kombination dieser denkwürdigen Ausstellung.
Nationales Jamboree in Estland Der Estnische Pfadfinderverband sowie die Union Estnischer Pfadfinderinnen arbeiten zusammen, um vom 14. bis zum 22. Juli 2001 ein nationales Jamboree in Estland zu organisieren, um das Thema ´Hoimusild´, die ´Brücke der Stämme´, zu feiern. Ihr seid eingeladen dabei mitzumachen, wie sie nachforschen, wie ihre Ahnen im Wald von Tagametsa ohne moderne Annehmlichkeiten lebten, und zwar ohne Telefone, Computer und Elektrizität. Sie werden auch zurück blicken auf die Wiedergeburt von Estland als einer unabhängigen Nation im Jahre 1991. Nehmt mit den voraussichtlich 1 000 Teilnehmern an dieser Veranstaltung teil und entdeckt den Zauber, den Tagametsa auf die Herzen der Esten ausübt. Nehmt Kontakt auf mit Tiia Lillemaa (E-Mail: tiial@ut.ee) für weitere Informationen.
Im Anschluss an den Aufruf an die Verbände, Gastgeber für die Veranstaltung Roverway 2003 zu sein (veröffentlicht wurde dieser Aufruf im EuroPak der Monate Juli und August) wurde der Anmeldeschluss für Bewerbungen bis zum 31. Dezember 2000 verlängert. Wir verweisen auf die Leitlinien, die bereits verteilt wurden und in denen beschrieben wird, wie man sich als Gastgeber für diese Veranstaltung bewirbt. Bewerbungen müssen an das Europäische Pfadfinderbüro geschickt werden.
Mehr als 7 000 Pfadfinder besuchten in diesem Sommer das Internationale Pfadfinderzentrum Kandersteg und folgten den Spuren Baden-Powells und so hoffen wir, ´lebten ihren Traum´. Sie kamen aus 30 verschiedenen Ländern und sie nahmen teil an den drei Themen des Zentrums: Internationale Freundschaft, große Abenteuer und Umwelt. Die Besucher probierten neue Aktivitäten aus, lernten neue Fertigkeiten und gewannen neue Freunde. Bergsteigen, Workshops zu den Themen Handwerk und Natur, Ausflüge mit dem Bus nach Bern, das Flag Break und die KanderGames, das internationale Barbecue und das Lagerfeuer spielten alle eine Hauptrolle. Einige Pfadfinder wanderten in den Schweizer Alpen, um eine traditionelle Schweizer Käserei zu besichtigen. Der 1. August ist der Schweizer Nationalfeiertag und nach dem regenreichsten Juli seit Jahren hatten wir einen herrlichen Tag mit nichts als Sonnenschein für unsere mehr als 1 200 Gäste. Der Tag begann mit einem Frühstück auf dem Sportfeld, danach gab es Aerobic, Spiele und eine Karneval am Nachmittag. Nach einem Barbecue als Abendessen, das vor dem Chalet stattfand, trafen sich alle Pfadfinder wieder, diesmal in vollständiger Pfadfindertracht, zu einem Fackelumzug ins Dorf, um mit den Bewohnern von Kandersteg zu feiern. Die Mitarbeiter, die alle in ihrer Muttersprache sprachen, hießen alle Gäste willkommen und zeigten dabei die große kulturelle Vielfalt des Zentrums. Jede Jahreszeit in Kandersteg ist verschieden und jede Jahreszeit ist auf ihre Art besonders. Sommer und Winter bringen mehr Gäste und mehr Programm; Frühling und Herbst bringen mehr Vorbereitung und Instandhaltungsarbeiten. Ein wesentlicher Teil des Zentrum ist das Team der internationalen Mitarbeiter, das aus jungen Leuten besteht, die älter als 18 Jahre alt und Pfadfinder oder Pfadfinderin sind und die englisch sprechen können. Alle drei Monate kommt eine neue Gruppe, wobei zu diesem Zeitpunkt jeder ein Fremder ist. Alle drei Monate geht ein Team - und jeder ist ein Freund. ´Kurzzeitmitarbeiter´ bleiben für den Zeitraum von drei Monate einer Jahreszeit, arbeiten zu 100% ehrenamtlich und sind in alle Teilbereichen des Zentrums beschäftigt. ´Langzeitmitarbeiter´ bleiben zwischen vier und neun Monaten, erhalten eine Verantwortung in einem bestimmten Bereich und bekommen etwas Taschengeld. Im vergangenen Sommer gab es ein Mitarbeiterteam bestehend aus 42 jungen Menschen aus 17 verschiedenen Ländern: aus den USA über Rumänien bis nach Südafrika, von Kolumbien über Island bis nach Australien. Jeder von ihnen arbeitete schwer, um für unsere Gäste und alle anderen den ´Zauber von Kandersteg´ Wirklichkeit werden zu lassen. Um mehr Informationen darüber, wie Du selbst diesen Zauber erfahren kannst, zu erhalten, schreibe bitte an das Internationale Pfadfinderzentrum Kandersteg, CH-3718 Kandersteg, Schweiz. Unsere Website findet sich unter: www.kisc.ch. Ruf´uns an unter +41 33 675 82 82 oder schicke eine E-Mail unter reception@kandersteg.scout.org.
 |
The above message is from:
E-Mail: eurofax@euro.scout.org
Official Eurofax home page: www.scout.org/europe/eurofax
Translated by:
Verband Christlicher
Pfadfinderinnen und Germany
Pfadfinder (VCP)
E-Mail: kai.driesch@bluewin.ch
|