EUROFAX 90
März 2000 Home

"Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden."


Internationales Jahr der Kultur des Friedens

Das Jahr 2000 wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Kultur des Friedens erklärt. Eine Gruppe von Trägern des Friedensnobelpreises hat das MANIFESTO 2000 entworfen, einen Ansatz, die Kultur von Krieg und Gewalt in eine Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeit umzuwandeln. Dieses Dokument soll den Vereinten Nationen im September vorgestellt werden. Wir ermutigen die Pfadfinder auf der ganzen Welt, dieses Manifest unter www.unesco.org/manifesto2000 zu unterzeichnen und ihr eigenes Versprechen für folgende Bereiche abzulegen.

  1. Achte alles Leben (achte das Leben und die Würde jedes Menschen ohne Diskriminierung und Vorurteil).
  2. Lehne Gewalt ab (praktiziere aktiv Gewaltlosigkeit, indem Du Gewalt in all ihren Formen zurückweist: physische, sexuelle, psychologische, wirtschaftliche und soziale Gewalt, insbesondere gegenüber den am meisten Benachteiligten wie Kindern und Jugendlichen).
  3. Teile mit anderen (teile Deine Zeit und Deine materiellen Ressourcen in einer großzügigem Geisteshaltung, um dem Ausschluß, der Ungerechtigkeit und der politischen und wirtschaftlichen Unterdrückung ein Ende zu bereiten.).
  4. Höre zu, um zu verstehen (verteidige die Freiheit des Ausdrucks und der kulturellen Vielfalt, indem Du dem Dialog immer den Vorzug gibst und indem Du zuhörst, ohne Dich mit Fanatismus, Defamierung und der Ablehnung von anderen zu beschäftigen).
  5. Bewahre den Planeten (fördere verantwortliches Konsumverhalten und Entwicklungspraktiken, die alle Formen des Lebens respektieren und bewahre das Gleichgewicht der Natur auf dem Planeten).
  6. Entdecke die Solidarität wieder (steuere zur Entwicklung Deiner Gemeinschaft bei mit der vollständigen Einbeziehung von Frauen und dem Respekt für demokratische Prinzipien, um neue Formen der Solidarität zu schaffen).

Die Europäische Pfadfinderregion trägt durch ihr Projekt 'Kinder für die Zukunft' dazu bei, Frieden, Gerechtigkeit und Aussöhnung in Südosteuropa zu fördern. Die Region plant im Herbst auch eine besondere Zusammenkunft aller Teilnehmer der letztjährigen Friedenskreuzfahrt. Dies ermöglicht es den Friedensseglern aus europäischen und arabischen Ländern, in Kontakt miteinander zu bleiben, den bleibenden Einfluß ihrer Schulung der Konfliktvermeidung zu bewerten und Unterstützung und Folgeveranstaltungen zu planen.


Junge Leute schreiben Friedenslegenden

Ermuntere junge Menschen, eine Kultur des Friedens durch den Zauber von Mythen und Geschichten zu schaffen. Erschaffe neue Helden und Heldinnen, die die Kraft der Gewaltlosigkeit, Zusammenarbeit und Respekt zeigen. Dieser Ansatz wurde auf dem letzten World Scout Jamboree ausprobiert, und er erwies sich als sehr beliebt unter den Teilnehmern. Du kannst das Paket 'Legenden des Friedens' per E-Mail bei peacelegends@gn.apc.org bestellen oder es unter www.gn.apc.org/peacelegends herunterladen. Das Material ist verfügbar in englisch, französisch, deutsch, spanisch oder russisch.


Hilf beim Aufbau des Global Development Village auf der Expo 2000

Die Deutschen Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverbände organisieren ein Global Development Village (GDV) auf der Weltausstellung 2000 in Hannover in Deutschland. Das GDV wird vom 07. bis zum 27. August durchgeführt. Das Gesamtmotto lautet 'Mensch-Natur-Technologie'. Wenn Du einen Workshop organisieren möchtest oder eine Aktivität, bei der man einfach so vorbeikommen kann, bist Du herzlich dazu eingeladen. Für einen Arbeitseinsatz von vier Tagen gibt es freien Eintritt, Verpflegung, Unterkunft und einen freien Tag. Für weitere Informationen und Bewerbungen für Workshops, nimm Kontakt auf mit Sandra Gehrke, Fax: +49 30 61285009, E-mail: expo2000-gdv@scoutnet.de.


FuturoScout 2001 ist im Kommen

Die Pfadfinderverbände Frankreichs, Polens, Spaniens und Großbritanniens arbeiten gemeinsam daran, ein aufregendes Programm für FuturoScout 2001, das Europäische Jamboree für Mädchen und Jungen im Alter zwischen elf und fünfzehn Jahren, vorzubereiten. Alle Gruppen erhalten Partnergruppen aus anderen Ländern. Vom 21. Juli bis zum 02. August 2001 wird man gemeinsam zelten. Während der ersten vier Tage werden die Teilnehmer unterschiedliche Regionen Frankreichs erkunden. Anschließend wird man sich auf dem Hauptlager in Jambville in der Nähe von Paris treffen. Nähere Informationen gibt es bei Scouts de France - FuturoScout 2001: scouts@scouts-france.fr.


Verschönerung der Website der Europäischen Pfadfinder

Wir hoffen, dass Euch das neue Design unserer Website gefällt. Ein Dank geht an Ian Webb, einen ehrenamtlichen Mitarbeiter des Südafrikanischen Pfadfinderverbandes. Die Site wurde vollständig überholt, damit Ihr schneller und leichter an die Informationen kommt, die Ihr benötigt. Es gibt einen verbesserten Bereich für Bibliotheken und zum Download. Künftige Verbesserungen werden Online-Datenbanken wie EuroSteps beinhalten.

Die sechs Teile der Website beinhalten folgende Themen:

  1. Programme und Veranstaltungen - was ist los in der Europaregion? (inklusive regionaler und internationaler Veranstaltungen, Seminare, EuroSteps und der Notlage auf dem Balkan).
  2. Bibliothek - Publikationen, Rundbriefe und Berichte der Europäischen Pfadfinderregion (inklusive Eurofax und 'Where to Stay in Europe').
  3. Über die Europäische Pfadfinderregion - Informationen über die Europäische Pfadfinderkonferenz, das europäische Pfadfinderkomitee, das Europäische Pfadfinderbüro und den Europäischen Pfadfinderplan.
  4. Links - zu nationalen Pfadfinderverbänden in Europa, anderen Organisationen und andere Pfadfinderlinks.
  5. Netzwerke - inklusive der Overture und Nord-Süd-Netzwerke, dem Seepfadfinder-Netzwerk und der Konferenz der Manager Europäischer Pfadfinderzentren.
  6. Was gibt's Neues? - die neuesten Ergänzungen. Das Weltpfadfinderbüro (www.scout.org) und die Region Asien-Pazifik (www.apr.scout.or.jp) haben ihre Websites ebenfalls neu überarbeitet.

Großbritannien ist Gastgeber des International Commissioners' Forum

Alle Auslandsbeauftragten der nationalen Verbände, die Mitglied der Europäischen Pfadfinderregion oder Mitglied der Europaregion von WAGGGS sind, sind eingeladen, vom 19. bis zum 21. Mai 2000 am International Commissioners' Forum im Gilwell Park in Großbritannien teilzunehmen. Ziel dieser Veranstaltung ist es, den Auslandsbeauftragten zu helfen, ihr Netzwerk weiterzuentwickeln, ihre Arbeitsmethoden zu verbessern und eine internationale Entwicklung innerhalb des Pfadfinderinnen- und Pfadfindertums in Europa zu entwickeln.

Der Hauptredner wird sich mit dem Thema 'Was die internationale Dimension heute zur Erziehung junger Menschen beiträgt' beschäftigen. Weitere Themen sind u.a.: Die Rolle des Auslandsbeauftragten; Strategien, die internationale Dimension des Pfadfinderinnen-/Pfadfindertums zu unterstützen; wie Netzwerkarbeit mit Hilfe der Informationstechnologie und mit Netzwerkgruppen entwickelt werden kann; internationale Aktivitäten und Jugendaustausch; Partnerschaft mit anderen regierungsunabhängigen und anderen Europäischen Organisationen. Ein Anmeldeformular findet sich im Europak des Monats November.


Die Niederlande sind Gastgeber eines maßgeschneiderten Schulungsseminars

Im Zuge der Entscheidung der Koordinationsgruppe, im April kein Programm- und Schulungsforum in Berlin abzuhalten, hat Scouting Nederland uns freundlicherweise über eine alternative Möglichkeit, bei der sich Schulungsbeauftragte aus ganz Europa treffen können, informiert. Das Internationale Maßgeschneiderte Schulungsseminar findet vom 23. bis zum 26. März in den Niederlanden statt. Das Programm zielt auf die Frage ab, wie das Schulungssystem eines Verbandes an die Bedürfnisse der Leiter angepaßt werden kann. Der Anmeldeschluß wurde verlängert. Für weitere Informationen nehmt Kontakt auf mit Jo Peeters, Scouting Nederland: jopeeters@wxs.nl.


Die Türkei heißt Leiter von Ranger- und Rovergruppen willkommen

Kommt in die Türkei, wenn Ihr Ideen und Erfahrungen darüber austauschen wollt, wie man Programme für junge Menschen über 16 Jahre verbessern kann. Mitglieder nationaler und regionaler Teams, die verantwortlich sind für die Entwicklung von Programmen für Ranger und Rover sowie Manager von EuroSteps und Teilnehmer am 'Europe For You!'-Programm trafen sich vom 20. bis zum 26. Mai 2000 in Olympus in der Türkei. Du solltest im Alter zwischen 18 und 30 sein, dabei einigermaßen körperlich fit und willens, an herausfordernden Aktivitäten teilzunehmen. Du kannst die Einladung von der Website der Region herunterladen.


EuroSea 6 setzt die Segel für Polen

Das nächste Europäische Seepfadfinder- und Seepfadfinderinnenseminar findet vom 08. bis zum 12. Juni in Polen statt. Das Seminar wird es den nationalen Verbänden ermöglichen, Ideen und Erfahrungen darüber auszutauschen, wie man Seepfadfinder- und Seepfadfinderinnenprogramme oder wasserbasierte Programme im allgemeinen entwickelt. Die Teilnehmer sollten Mitglieder nationaler oder regionaler Teams sein, die verantwortlich sind für die Seepfadfinderei oder wasserbasierte Programme. Teilnehmen können auch Vertreter von Verbänden, die daran interessiert sind, Seepfadfinderei einzuführen. Die Teilnehmer sollten in der Lage sein, in englisch oder französisch zu kommunizieren. Die Teilnehmergebühr beträgt 300 Schweizer Franken und es gibt keine Altersbegrenzung. Nehmt Kontakt auf mit Piotr Borys vom ZHP (gkzhp@polbox.pl) für weitere Informationen.


Neues Jugendaktionsgemeinschaftsprogramm der EU

Das Programm 'Jugend für Europa III' endete formal am 31. Dezember 1999. Das neue Programm mit dem Namen Jugendaktionsgemeinschaftsprogramm (Youth Action Community Programme (YACP)) sollte ab dem 01. Januar 2000 in Kraft treten. Es gibt jedoch eine festgefahrene Situation, da das Europaparlament und der Ministerrat bisher dem Budget des Programms noch nicht zugestimmt haben. Es ist wahrscheinlich, dass das YACP vor April noch nicht aufgelegt wird. Natürlich werden Projekte kurz nach der Auflegung des Programms ausgewählt, wobei die ersten Programme dann im Juni oder Juli beginnen können.

Die wesentlichen Aktionen des neuen Programms sind:

  1. Jugend für Europa: Gruppen junger Menschen können an Austauschprogrammen mitmachen in teilnehmenden Ländern oder in einem Drittland auf der Basis der kulturellen Verschiedenheit, der Umwelt oder zum Entdecken Europas.
  2. Europäischer Freiwilligendienst (European Voluntary Service): Junge Menschen können sich freiwillig melden, um in einem öffentlichen Unterstützungsprojekt in einem der teilnehmenden Länder oder einem Drittland für einen Zeitraum zwischen drei Wochen und einem Jahr zu arbeiten.
  3. Jugendinitiativen: Junge Menschen entwickeln Projekte und übernehmen die Verantwortung hierfür, z.B. Aufbau eines Gewerbebetriebes, Organisation von Nachbarschaftsaktivitäten, Übernahme einer Schulung. Die Teilnehmer erhalten finanzielle Hilfe und Rückendeckung, um über nationale Grenzen hinaus zu arbeiten.
  4. Gemeinsame Aktionen: Fachübergreifende Initiativen zu Themen, die sich auf junge Menschen auswirken und die Erziehung und Schulung betreffen.
  5. Unterstützungsmaßnahmen: Bessere Informationen für junge Menschen; Schulung für Jugendarbeiter, um die wechselseitige Zusammenarbeit zu verbessern und neue Methoden auszuprobieren.

Ein Zugriff auf das Programm ist möglich über das Netzwerk der nationalen Büros sowie über die Europäische Kommission in Brüssel. Verbänden, die die Anträge über nationale Büros stellen wollen, wird geraten, ihre Anträge auf den alten Formularen für 'Jugend für Europa' vorzubereiten und diese an die nationalen Büros zu schicken. Verbänden, die ihre Anträge über die zentralisierten Prozeduren stellen wollen, wird geraten, mit dem Ausfüllen und Verschicken der Anträge auf den neuen Formularen im April oder Mai fertig zu sein. Es wird geraten, darauf vorbereitet und in der Lage zu sein, mit den neuen Prozeduren zu arbeiten. Bitte nehmt zur Kenntnis, dass für beide Fälle bisher kein besonderer Termin zur Einreichung der Anträge angekündigt wurde. Wahrscheinlich wird es im ersten Jahr Verzögerungen bei der Auswahl und bei den Zahlungen geben.


PHARE Multi-Beneficiary Programm

Aktuelle Informationen finden sich unter www.multi-bene.org.


Checkliste für Anmeldeschlusstermine

  Top

The above message is from:

European Scout Office

E-Mail: eurofax@euro.scout.org
Official Eurofax home page: www.scout.org/europe/eurofax


Translated by:

Kai Driesch

Verband Christlicher
Pfadfinderinnen und Germany
Pfadfinder (VCP)

E-Mail: kai.driesch@bluewin.ch

  Top
The Eurofax Approved Language Versions on these pages are provided as an additional service to the official English and French language versions. The European Scout Office wishes to express its thanks to those volunteers who make these translations available and to the the Global ScoutNet for hosting these additional pages.
Copyright © 1999 - 2001 Global Scoutnet, all rights reserved.