EUROFAX 76
Junar 1999 Home

"Eurofax ist der monatliche Informationsbrief der Europaregion. Er wird produziert vom European Scout Office und an alle Mitgliedsverbände der Europäischen Pfadfinderregion sowie an andere Stellen verteilt. Diese Textversion wird als ein zusätzlicher Service für Mitglieder verteilt. Eine Vervielfältigung von Artikeln ohne Veränderungen ist erwünscht, aber auf Eurofax als Quelle der Information sollte verwiesen werden."


19° World Scout Jamboree

Das Jamboree in Chile war ein großer Erfolg. Der spektakuläre Jamboree-Platz in Piquarquin war in einer wunderschönen Umgebung, das Wetter war heiß und sonnig, die chilenischen Gastgeber waren freundlich und sehr gastfreundlich und die Teilnehmer aus aller Welt waren begeistert und enthusiastisch über das Jamboree Programm und das Leben in den Teillagern. Insgesamt waren 30.948 Teilnehmer aus 157 Ländern da (Pfadfinder, Leiter und das internationale Service Team). Von diesen kamen 9.183 Teilnehmer aus Europa. Einige der 38 vertetenen europäischen Länder haben ihre bisher größten Deligationen zu einer Übersee-Veranstaltung geschickt. Die drei europäischen Länder mit den größten Deligationen waren Groß-Britannien (2.004), Frankreich (1.266) und Deutschland (940). Hierdurch war Europa in der Lage, einen wesentlichen Beitrag zu leisten und natürlich auch sehr viel aus diesem einmaligen Ereigniss mitzunehmen!

Das World Scout Comittee und das World Scout Bureau werden ein Nach-und Planungstreffen in Genua am 19. März abhalten, um so viele nützliche Schlüsse wie möglich für das nächste World Scout Jamboree zu ziehen. Dieses wird vom 28. Dezember 2002 - 8. Januar 2003 in Sattahip (Thailand) stattfinden. Wenn Du uns Deine Ideen und Erfahrungen aus dem chilenischen oder einem vorherigen Jamboree mitteilen möchtest, sende uns Deine Beiträge (per Fax, E-Mail oder Post in Englisch, Französisch, Spanisch oder Portugisisch) bis Ende Februar an Jean Cassaigneau, World Scout Bureau, Fax: +41 22 781 20 53, E-Mail: jcassaigneau@world.scout.org. Bitte sortiere und ordne Deinen Beiträgen Überschriften zu, z.B. Vorbereitung, Jugend Programm, Infrastruktur, Zeremonien, Gastfreundschaft. Die wichtigsten Fragen, die zu beantworten sind: Was waren die guten Sachen und was möchtest Du gerne in Thailand wiedersehen? Was möchtest Du in Thailand verbessert haben? Wir hoffen, daß viele europäische Verbände ihre Ideen und Hilfe beitragen, um das nächste World Scout Jamboree noch besser zu gestalten.


Höhepunkte 1999

Es wird eine Menge in 1999 passieren und vielleicht wird Dein Verband die Qual der Wahl haben. Bitte notiere die folgenden Schlüsselereignisse für die höheren Leitungseben:

Zur Erinnerung: das Seminar Europäischer Seepfadfinder und -Pfadfinderinnen findet in Perkoz, Polen in der Zeit vom 8. - 12. Juni 2000 statt und nicht 1999, wie ursprünglich vorgeschlagen.

Informationen über alle Europäischen Seminare und Ereignisse können genauso wie Berichte über vorherige Seminare und Ereignisse von European Scout Region´s Web Seite: www.scout.org/europe geladen werden.

Du findest ausführliche Informationen über jeden der diesjährigen "EuroSteps" im speziellen Anhang dieser Ausgabe.


Europäischer Pfadfinder-Jahrhundert fond

Der Plan europäischer Pfadfinder, der letztes Jahr in der Luxemburg- Konferenz entwickelt wurde, schlägt eine direkte Unterstützung für nationale Verbände vor, um innovative Projekte zu ermöglichen. Bewerbungsformulare wurden im Oktober an alle Verbände geschickt, und es freut uns, daß wir am Ende der Bewerbungsfrist 31 Anträge vorliegen hatten. Die endgültigen Entscheidungen werden beim Treffen des Europäischen Pfadfinder Komitees im März ´99 getroffen. Die Unterstützung wird durch den Fond Europäische Pfadinderer ermöglicht. Das Komitee hat ein großes Interesse an dem Jahrhundert Fond, und einzelne Mitglieder/Mitarbeiter freuen sich darauf, mit den Verbänden zusammen zu arbeiten, um über diese oder zukünftige Bewerbungen zu diskutieren.


Nachrichten vom Europakomitte

Das Europäische Pfadfinderkomitee hat sich in Paris an dem Wochenende 6. - 8. November getroffen. Es fand ebenfalls ein Treffen mit dem europäischen Komitee WAGGGS statt um einen "Joint Plan" und andere Fragen zu diskutieren. Ungeachtet eines vollen Programms war es dem Komitee möglich, nahezu alle französischen Pfadfinder- und Pfadfinderinnenverbände zu treffen. Unser Dank gilt "Scoutisme Francais" für die Arrangements.

Das Komitee verabschiedete viele Ergebnisse, u.a.:

Die Friedenskreuzfahrt

Das Komitee ist begeistert über die Friedensfahrt und die Gelegenheit, die sich bietet, an einem Prozess teilzunehmen, der den Frieden in der Welt aufbaut. Genauso kann die Zusammenarbeit mit der Arabischen Region und mit anderen internationalen Organisationen wie z.B. der UNESCO, dem Europa Rat und der EU verbessert werden.

Mittel- und Ost- Europa

Das Komitee bestätigt seine Verpflichtung, alle Verbände gemäß ihrer Bedürfnisse zu unterstützen und gleichzeitig, wann immer möglich, Ereignisse und Veranstaltungen in Mittel- und Ost-Europa ausfindig zu machen.

The European Scout Plan

Die vier Arbeitsgruppen, jede mit einem Komiteemitglied als Vorsitzendem, machen nun gute Fortschritte mit ihren Plänen. Wenn Du Vorschläge für den Regionalplan hast, setze Dich bitte mit dem Vorsitzenden der entsprechenden Arbeitsgruppe in Kontakt:

Finanzen

Das Komitee hat das Budget für das neue Jahr begilligt und war erfreut, einen Fortschritt beim Abbau des Defizites der letzten drei Jahre festzustellen. Per Hylander (phylander@euro.scout.org) arbeitet mit dem Schatzmeister Bill McDonald (wmcdonald@euro.scout.org) zusammen. Ein Bericht über die Finanzen wird den Verbänden zugestellt, nachdem das Komitee ihn im März 1999 gebilligt hat.

Die Welt Pfadfinder Konferenz 1999

Die Vorplanung für dieses Ereignis ist in Vorbereitung, besonders für das regionale Treffen, das wie üblich während der Konferenz in Durban stattfindet. Wir hoffen auf eine gute Repräsentanz von Europäischen Verbänden.

Europäische Pfadfinder Konferenz

Der Bericht über die Konferenz in Luxemburg wurde veröffentlicht und steht auf der Web Seite zur Verfügung. Die Planung für die nächste Konferenz im Jahr 2001 hat mit Junak in der Tschechischen Republik begonnen (in Zusammenarbeit mit WAGGGS).

Kandersteg

Die Zahl der Gäste in Kandersteg hat im Vergleich zu 1997 in 1998 zugenommen, und das Komitee gratuliert dem Direktor John Moffat und seinem Team. Das Eurpäische Komitee WAGGGS und das Europäische PfadfinderKomitee treffen sich in Kandersteg im März 1999.

Personelles

Das Komitee bergrüßt Anna Keep in ihrer neuen Funktion als as Deputy Director, External Relations im Europäischen Pfadfinderbüro in Brüssel.

Wir bedauern, Ray Saunders als Direktor für Kommunikation verabschieden zu müssen, der seine neue Aufgabe im Welt Pfadfinderbüro als Direktor für Informationstechnologie wahrnimmt. Unter vielen anderen Aufgaben hat er erfolgreich die Herausgabe von 75 Ausgabe des Eurofaxes (von September 1992 bis Dezember 1998) gemeistert. Vielen Dank, Ray, und vergiß nicht Europa!


Nachrichten vom Europäischen Pfadfinderbüro

Nun, da das europäische Pfadfinderbüro in seinen neuen Räumen voll funktionsfähig ist und die Region die jüngsten finanziellen und administrativen Schwierigkeiten beseitigt hat, sind die Mitarbeiter bereit und begeistert, sich neuen Herausforderungen zu stellen, und bieten den nationalen Pfadfinder-Verbänden für 1999 ihre bestmögliche Unterstützung an. Wenn Du Kontakt zu den einzelnen Mitgliedern des Teams aufnehmen möchtest, kannst Du es an den folgenden Orten tun:

Brüssel:

Genf:

Kandersteg:


Warum das neue outfit vom Eurofax?

Das Europäische Komitee WAGGGS hat seine Absicht angekündigt, einen eigenen Fax-Newsletter für seine Mitglieder zu starten und hat konsequenter Weise gewünscht, das Eurofax nicht mehr länger als eine gemeinsame Veröffentlichung der Europa Region WAGGGS und der Europäischen Pfadfinder Region erscheinen soll. Daher kehrt Eurofax zu seiner ursprünglichen Aufgabe zurück, Mitglieder der Weltpfadfinderbewegung in Europa zu erreichen.


EuroSteps 1999 Überblick

Hier ist eine kurze Zusammenfassung aller 1999 angebotenen EuroSteps mit den Codes, die Dir helfen, schnell die zusammenhängenden Bereiche des Schlüssels für Europa zu finden:

Projekte mit besonderer Bedeutung für See- und Wasserpfadfinder sind mit einem "W" gekennzeichnet.

Belgien

Courrière (E&D, C)
Übernachte in einem Schloß und nimm an einem Cyber Hike teil, um die schönsten Gegenden Belgiens mit seinen Klippen, Flüssen, Höhlen und Wäldern zu entdecken und eine Web Seite zu erstellen, um Deine Entdeckungen zu präsentieren.

La Fresnaye (E&D, D) NEU
Entdecke Brüssel mit Hilfe unserer Aktivitäten-Datenbank und besuche die Europäischen Institutionen mit einem Beamten aus Deinem Land.

Merkenveld (QL, E&D)
Hilf dabei mit, ein ökologisches Programm für das Zentrum zu entwickeln, entdecke Brügge mit seinen berühmten Kanälen und besuche Ypres, wo noch immer Zeugnisse des ersten Weltkrieges besichtigt werden können.

Kroatien

Sunrise City - On the waves (S)
Entdecke die wunderschöne kroatische Küste und hilf bei der Organisation eines Sommerlagers mit Aktivitäten für Kinder als Opfern des Krieges mit.

Sunrise City - geheime Wälder (S, E&D)
Entdecke die Wälder und Seen Kroatiens und hilf bei der Organisation eines Sommerlagers mit Aktivitäten für Kinder als Opfern des Krieges mit.

Veruda - Scout Marine Watch (QL, W)
Nimm an diesem Prokekt teil, um Dein Bewußtsein für Umweltprobleme zwischen Pfadfindern und anderen jungen Leuten zu erweitern. Das Projekt beinhaltet Erforschungen und Aktionen wie z.B. das Reinigen von Stränden und des Meeres. Ebenso sind traditionelle Seepfadfinder Aktivitäten und Überlebenskurse an Land und auf See vorhanden.

Tschechische Republik

Tschechien Tour ´99 (E&D, C)
Reise mit dem Fahrrad durch Süd-Böhmen und entdecke unberührte Gegenden der Tschechische Republik mit seinen zahlreichen Schlößern, Kirchen und historischen Gebäuden.

Dänemark

Arresøcentret (C)
Wohne auf einer antiken Farm, entdecke die Dänische Kultur und erlerne traditionelle Handfertigkeiten.

Næsbycentret (E&D, C, QL)
Komme in dieses Pfadfinderzentrum der Fähigkeiten für die Natur Umweltbewußtsein um einige alte Handfertigkeiten, Umweltschutz und Techniken der dritten Welt zu erlernen.

Stevninghus (C)
Entdecke die alten Wickinger, ihre Techniken, Handfertigkeiten und Ihre Lebensweise. Du kannst sogar ein traditionelles Wickingerhaus bauen.

Finnland (QL)

Liminka Bay (QL)
Hilf bei der Beschützung einer der bekanntesten Wasserregionen Europas mit in dem Du Schil mähst, die Finnische Flora und Fauna kennenlernst und die unberührte Natur an der Küste und im Wald geniesst.

Widablick (QL, W)
Lebe auf einer Insel in der Nähe von Helsinki, erforsche eine Inselgruppe, entdecke eine wunderschöne Wildnis und hilf bei der Reperatur von Häusern, Booten, Molen und Saunen.

Frankreich

Bécours (E&D, C)
Hele bei der Restauration eines antiken Hauses in diesem verlassen Weiler mit, wandere, erforsche Höhlen, fahre mit dem Kajak und entdecke die die Kultur und Traditionen der benachbarten Städte.

Jambville (C) NEU
Schließe Dich unserem Arbeits Camp an um ein Schloß mit Park zu restaurieren und besuche Paris und seine Umgebung.

Lourdes (S) NEU
Triff Pfadfinder und Leute aus aller Welt zu diskuttieren, beten und anderen zu helfen. Schließe Dich den Krankenträgern an, die kranken Menschen helfen und nimm an einer Wallfahrt teil.

Mediterrianer Wald (QL)
Hilf bei der Verhütung von Waldbränden mit und schütze die Umwelt durch die Organisation von Aufklärungskampagnen, Kontrolle von Risikogebieten, Besetzung von Brandtürmen und einem Radio Sender.

Mélan (E&D, C)
Nimm an einem Arbeitscamp teil und entdecke die unberührte Natur, alternative Lebensstile und eine einzigartige Kultur in einer Bergregion.

Deutschland

Bucher Berg (QL, C)
Gehe wandern, fahre Kanu oder wandere in den Höhlen im größten Natur Park in Deutschland, hilf dabei, alpine Gräser zu schützen und entdecke römische oder keltische Geschichte und die lokale Kultur.

Duisburg (E&D, C) NEU
Entdecke eine ungewöhnliche und eindrucksvolle industrielle Landschaft, hilf, das industrielle Erbe zu bewahren und das belastete Land zum Nutzen der dort lebenden Menschen zurückzugewinnen.

Fritz-Emmel-Haus (E&D)
Nimm an Wanderungen und Expeditionen teil, um die Landschaft und die Stadt Frankfurt kennenzulernen.

Immenhausen (C)
Lerne etwas über die Geschichte der Deutschen Jugendbewegungen, der Märchen der Gebrüder Grimm und die Kunstwerke und Handwerke der Region.

Pfadfinderburg Rieneck (E&D, C)
Verbleibe in diesem 1.000jährigen Schloß und entdecke die großen Wälder, mittelalterlichen Städte, Schlößer und Paläste. Wandere, fahre Kanu oder Fahrrad, erlerne Kunsthandwerke oder arbeite in einem in der Nähe gelegenem Kinderheim.

Griechenland

Kastania (E&D, C)
Genieße die griechische Kochkunst, lerne Tanzen, nimm an einer Weinprobe teil oder besuche byzantinische Kirchen und die historischen Monumente Thessalonikens. Erforsche die wunderschönen Berge oder besteige den Olymp.

Saronic Gulf (E&D, C, W)
Schließe Dich unseren Seepfadfindern auf einer Fahrt in einem traditionellen Boot an um mehr über die griechische Dramaturgie zu lernen und besuche einige der wichtigsten Stätten der Antike und des modernen Griechenlandes, seiner Bevölkerung und Kultur.

Vari (D)
Erforsche Athen, den Ursprung der Demokratie vor 2.500 Jahren und lerne etwas über die Demokratie in der Antike und heute.

Irland

Sli Cualann I & II (E&D, C)
Erfahre das richtige Dublin und entdecke die Iren, ihre Hinterlassenschaft, Kultur, Musik und Lebensart und folge dem aufregendem Pfad der Wildniss durch die Berge.

Italien

B.-P. Park (E&D, S)
Erforsche die Landschaft und lerne mehr über die Etrusker. Besuche den Papst in Rom, verbringe einen Tag in einem Kloster und hilf sozialen Diensten, die alte Leute und Obdachlose versorgen.

Costigiola (E&D, C, S)
Wandere durch eine Gegend Italiens, die am meisten durch den ersten Weltkrieg beeinflusst wurde, lerne etwas über Friedenserziehung und Konflikt-Bewältigung, besuche Venedig und Vicenza und arbeite mit Verbänden, die die Armen, Flüchlinge und ethnische Gemeinschaften unterstützen.

Faltona (D, S)
Teile Ideen und Erfahrungen in der Sozialarbeit unterschiedlicher Länder und arbeite mit benachteiligten Menschen, Einwanderern und ehemaligen Drogen- oder Alkoholabhängigen in einem Gemeinschaftshaus in der Nähe von Florenz. Entdecke mittelalterliche Kirchen und Giotto´s berühmten Malereien.

Opicina (E&D, C) NEU
Entdecke die Landschaft beim Wandern, Kanufahren, Reiten oder Höhlenwandern und entdecke die Lebensweise, Musik und den Tanz dieser Multi-ethnischen Wegekreuzung an der Grenze zu Slowenien.

Pentedattilo (C)
Hilf bei der Renovierung von Häusern, dem Schloß und einer Kirche in dieser antiken Stadt in der Nähe des Meeres mit, die in einer prächtigen Landschaft mit spektakulären Blick auf Sizilien und den Mount Etna eingebettet ist.

Po Scout Reserve (QL)
Nimm an Außenaktivitäten im Po Tal teil, hilf bei der Erbauung eines kleinen Umwelterziehungszentrums mit, baue einen Fahrradweg, entwickle einen Spielplatz und entwirf Unterrichtsmaterial für Pfadfinder und andere Jugendgruppen.

Seven Brothers (QL)
Nimm an einem Lager zur Feuerverhütung teil, besetze Beobachtungsposten, arbeite als Funker und besuche das Feuerverhütungsteam. Entdecke die fantastische Landschaft Siziliens, die freundliche Bevölkerung und ein herrliches Essen.

Lettland

Gulbere (E&D, QL) NEU
Entdecke eine wilde Waldlandschaft Europas und die Lebensweise in der ehemaligen Sowietunion. Hilf dabei, einen ehemaligen Grundbesitz zu restaurieren, und lerne etwas über Fischen und landwirtschaftliche Traditionen.

Niederlande

Buitenzorg (E&D, W)
Finde eine Menge interessanter Sachen über das Wasser heraus, erforsche die Polder mit dem Fahrrad oder dem Kanu, besuche eine Schiffswerft oder den größten Hafen der Welt und entdecke Amsterdam mit seinen Kanälen.

Norwegen

Kattegat Sail Expedition (E&D, C, W) NEU
Schließe Dich einer internationalen Crew an und segle auf einem traditionellen Boot der Skandinavischen Seepfadfinder entlang einer althergebrachten Handelsroute zwischen Schweden, Norwegen und Dänemark. Entdecke moderne und traditionelle Aspekte der Skandinavischen Kultur.

Polen

Funka (QL, W)
Nimm an Umweltschutz- und Wasser-Aktivitäten in diesem Wassersportgebiet teil, das an einem See in einem Naturschutzgebiet gelegen ist, in dem viele bedrohte Pflanzen- und Tierarten gefunden werden können.

Perkoz (E&D, QL, W)
Entdecke beim Wandern, Fahrradfahren, Reiten oder beim Kajakfahren eine unberührte Gegend, die berühmt ist für ihre große Seen und Schlösser. Nimm an Umweltschutzprojekten teil und lerne Segeln oder Tieftauchen.

Portugal

Apulia (QL, C, E&D)
Nimm an einem Erhaltungsprojekt teil, um den Strand und die Dünen in einem Naturpark zu schützen, entdecke die einzigartigen Gebräuche und Traditionen der Bevölkerung und erforsche die nur wenig bekannte natürliche und kulturelle Umgebung des nördlichen Portugals.

Saõ Jacinto (QL, E&D, C)
Komme in ein kleines Fischerdorf und nimm an unserem Wasser- und Land- Programm teil, um Deine Lebensqualität zu verbessern. Entdecke die mittelalterliche Stadt Oporto und beteilige Dich an unserem neuen Projekt der interkulturellen Kommunikation und Erforschung.

Rumänien

Danube Delta (E&D, QL)
Komme zu der größten unberührten Wasserlandschaft Europas mit ihrer Vielzahl an Vogel- und Planzenarten. Hilf bei der Entwicklung eines Pfadfinderzentrums mit und nimm an ökologischen Projekten oder an der Sozialarbeit eines nahen Dorfes teil.

Slovenien

Bovec ( S, E&D) NEU
Hilf bei der Organisation eines Lagers und seinen Aktivitäten für Kinder mit, beseitige die Schäden eines Erdbebens vor kurzer Zeit, erforsche die wunderschöne Gegend und besuche unsere historischen Stätten.

Spanien

Font Roja (QL) NEU
Hilf bei der Entwicklung eines Projektes mit, das die natürliche Umgebung schützen und das Bewußtsein für diese steigern soll, restauriere ein altes Haus und erforsche die Wälder und die Küste.

Waldschutzlager (QL, W)
Nimm an einem Umweltschutzlager in den Bergen oder der Küste teil, verteile Informationen an Besucher, arbeite mit der Forstbehörde zusammen und nimm an Wassersportaktivitäten teil.

Griebal (E&D, S)
Hilf bei der Entwicklung eines Zentrums für junge Menschen mit, in dem ein verlassenes Dorf in den Pyrinäen wieder aufgebaut wird, erforsche die Landschaft und naheliegenden Dörfer zu Fuß oder auf dem Rücken eines Pferdes.

Poble Nou del Delta (QL) NEU
Komm in dieses Paradies für Naturliebhaber, entdecke das Delta mit seinem Reisfeldern, mache eine Vogelzählung und hilf, die natürliche Umgebung zu schützen.

Sa Torrenterra (E&D, QL)
Erforsche die wirkliche Insel Mallorca mit ihrer einzigartigen Kultur und Tradition, triff die Einheimischen und nimm an Workshops und Umweltschutzaktivitäten teil.

Sant Joan de l'Avellanet (E&D, QL)
Entdecke eine spektakuläre Berglandschaft und hilf beim Umweltschutz durch die Rekonstruktion von Pfaden mit, restauriere eine Kapelle und eine römische Brücke.

Schweden

Vässarö (C)
Nimm auf dieser wunderschönen Insel an einem Workshop über Kunsthandfertigkeiten teil, probiere Holz- und Lederarbeiten, Schweißen, Spinnen, Gerben und Seileknüpfen.

Schweiz

Calancatal (C, S, E&D) NEU
Komm in dieses intakte Alpental, erlerne das örtliche Kunsthandwerk und arbeite mit den Einheimischen an der Wiedererbauung steinerer Mauern, schütze die Wiesen, errichte Wanderwege oder hilf bei der Ernte.

Kandersteg (E&D, QL)
Triff Menschen aus aller Welt und nimm an Aktivitäten mit dem Themen alpine Abenteuer, internationale Freundschaft und Umweltschutz teil.

Our Chalet (E&D)
Entdecke die Alpen durch Wandern oder Skifahren, teile Ideen mit Menschen verschiedener Nationen und hilf im Ferienhaus oder auf dem Lagerplatz aus.

England

Beyond Big Ben I & II (E&D, C, D)
Besuche die neben den Touristikattraktionen gelegenen Stellen und entdecke das wahre London, seine Geschichte, Kultur, bekannte und nicht so bekannte Institutionen.

Blackwell Court (E&D, C)
Entdecke Englands industrielles und kulturelles Erbe, besuche Shakespeares Geburtsort, erforsche Birmingham mit seinem ausgeweitetem Kanalsystem und nimm an Abenteueraktivitäten teil.

Foxlease (E&D)
Hilf bei der Entwicklung eines Umweltschutzprogrammes für dieses Aktivitäten-Zentrum mit und besuche die nahe gelegene Insel Brownsea, auf der das erste Pfadfinderlager stattfand.

Hawkhirst Adventure (E&D, W)
Besuche örtliche landwirtschaftliche Gemeinschaften, lerne örtliche Handfertigkeiten kennen, entdecke die umliegenden Moore und Hügel und nimm an Sport und Wasseraktivitäten teil.

Northumbria (E&D, QL, D, C, S, C&S, W) NEU
Nimm an einem internationalem Lager und an Aktivitäten in Zusammenhang mit den sechs Schlüsselgebieten für einen Europaausweis teil.

Yugoslawien

Kanjiza (QL, W)
Entdecke den Fluß Tisa, seine Flora, Fauna, Boote und örtliche Handfertigkeiten.

Kovacica Art Colony (C)
Besuche eine einzigartige Gegend Yugoslawiens, wo viele verschiedene Kulturen koexistieren, besuche örtliche Dörfer, lerne über die verschiedenen Kulturen und Male mit örtlichen Künstlern.

Kusjak Beach (E&D, W) NEU
Erforsche den Nationalpark Danube mit seinen natürlichen Wundern und seiner Vielfalt an Tierarten, entdecke eine prähistorische Siedlung, erfahre etwas über einen berühmten Komponisten, nimm an einer Weinprobe und an Wasseraktivitäten teil.

Oblacina Lake (QL, E&D, W)
Lerne mit unseren Flußpfadfindern über Wasser, Wälder und alternative Energie, wandere in den Bergen und nimm an Wasseraktivitäten teil.

White Rock (QL)
Nimm an diesem ökologischen Lager mit Workshops zu vielen verschiedenen Umweltschutz und sozialen Themen teil, geführt von Spezialisten oder von Dir selbst.

  Top

The above message is from:

European Scout Office

E-Mail: eurofax@euro.scout.org
Official Eurofax home page: www.scout.org/europe/eurofax


Translated by:

Dietmar Hollmann

DPSG

E-Mail: hollmann.trebovsek@gmx.de

  Top
The Eurofax Approved Language Versions on these pages are provided as an additional service to the official English and French language versions. The European Scout Office wishes to express its thanks to those volunteers who make these translations available and to the the Global ScoutNet for hosting these additional pages.
Copyright © 1999 - 2001 Global Scoutnet, all rights reserved.